Prevalência de alterações de fala em crianças por meio de teste de rastreamento / Prevalence of speech disorders in children through screening test

OBJETIVO: conhecer a prevalência de alterações de fala em crianças que frequentam o 1º ano do ensino fundamental em escolas públicas de Montes Claros - MG no ano de 2010, por meio de teste de rastreamento, verificar os resultados da triagem com a variável sexo e conhecer os principais processos fonológicos presentes nas crianças pesquisadas. MÉTODO: utilizou-se o Teste de Rastreamento de Distúrbios Articulatórios de Fala - TERDAF adaptado, um instrumento validado para este fim. Os alunos foram selecionados aleatoriamente para a aplicação do teste. RESULTADOS: foram avaliadas 404 crianças com média de idade de seis anos e cinco meses, 52,0% eram do sexo feminino. A prevalência de alterações de fala foi de 33,7%. Pode-se observar presença de ceceio em 8,4% das crianças. Dos 137 alunos com alguma alteração nos processos fonológicos, os mais utilizados foram: substituição de /λ/ por /i/ ou /y/, /l/ por /r/, /z/ por /s/ e omissão do /l/ e /r/. A chance de alterações de fala em crianças do sexo masculino foi 2,53 vezes àquela do sexo feminino. A média do tempo gasto durante o teste foi de um minuto e dezoito segundos. Conclusão: a prevalência de crianças com alterações de fala está em acordo com outros estudos. Ações do profissional fonoaudiólogo em pareceria com educadores contribuem para facilitar a aprendizagem como medida preventiva.

PURPOSE: to determine the prevalence of speech disorders in children attending the first grade of primary education in public schools in Montes Claros - MG in 2010, through a screening test, in order to check the screening results with the sex variable and on the main phonological processes exhibited by the surveyed children. METHOD: we used an adopted validated instrument for this purpose (Screening Test for Speech Articulation Disorders). RESULTS: a total of 404 children with a mean age of six years and five months and 52,0% were female. The prevalence of phonological disorders was 33,7%. It was possible to observe the presence of lisp in 8.4% of children. Of the 137 students with any changes in the phonological processes, the most used were: replacement /λ/ with /i/ or /y/, /l/ a /r/, /z/ with /s/ and omission of /l/ and /r/.. The chance of phonological disorder in male children is 2,53 times that in female child. The average time spent during the test was 1 minute and 18 seconds. CONCLUSION: we found a high prevalence of phonological disorder demanding not only effective therapeutic intervention program, but also preventive measures. Prevalence of children with speech disorders is in agreement with other studies... Actions of the professional speech therapist in partnership with educators help to facilitate learning as a preventive measure...

Saúde e comunidades quilombolas: uma revisão da literatura / Health and quilombolas communities

TEMA: os quilombos fazem parte de uma época triste da história do Brasil. A escravidão deixou profundas marcas no país; feridas que ainda insistem em não cicatrizar. Neste enredo de exclusão, desigualdades e racismo institucionalizado, emergem as comunidades de remanescentes quilombolas, lutando por acesso e políticas inclusivas para suas populações. O acesso em saúde no Brasil é, ainda, uma questão muito polêmica desde a criação do Sistema Único de Saúde. As populações quilombolas reivindicam direito à saúde plena e integral. OBJETIVO: apresentar aos profissionais de saúde uma reflexão sobre as questões pertinentes às populações quilombolas e suas dificuldades na defesa de seus direitos de acesso à atenção em saúde. CONCLUSÃO: são evidentes na trajetória do SUS no Brasil as grandes falhas na inclusão de pessoas historicamente marginalizadas, alijando-as do processo de crescimento humano e social. As políticas públicas em saúde devem buscar a equidade por meio da atenção inclusiva a grupos especiais, de maneira especial à comunidades quilombolas brasileiras.

BACKGROUND: Quilombos are part of a sad time in the history of Brazil. Slavery has left deep marks in the country; wounds that still insist on not healing. In this story of exclusion, inequality and institutionalized racism, emerging communities of afro-descendents, fighting for access and inclusion policies for their populations. Access to health care in Brazil is still a very controversial issue since the creation of the Unified Health System (SUS). The quilombolas claim full right and access to complete health care. PURPOSE: to introduce health professionals to reflect on issues relevant to the said populations and their difficulties in defending their rights of access to health care. CONCLUSION: it is evident in the trajectory of SUS in Brazil that there are major flaws in the inclusion of historically marginalized people, jettisoning them in the process of human and social growth. The public health policies should seek equity through comprehensive care for special groups, especially the poor maroon communities in Brazil.

A saúde oral e a radioterapia de cabeça e pescoço / The oral health and the head and neck radiotherapy

Cirurgia, radioterapia e quimioterapia são as modalidades terapêuticas usadas no tratamento de câncer bucal. Podem ser usadas isoladas ou conjuntamente. Radiação ionizante causa lesões nos tecidos normais localizados no campo de radiação. Isto se torna particularmente evidente nas regiões de cabeça, uma área complexa composta de várias estruturas diferentes que respondem diferentemente à radiação. As sequelas orais resultantes podem causar problemas substanciais durante e depois da terapia de radiação e são os maiores fatores de determinação na qualidade de vida dos pacientes. Dentre as complicações da radioterapia estão a xerostomia, osteorradionecrose, mucosite e candidose. O acompanhamento odontológico sistemático pode minimizar os efeitos da radiação sobre os tecidos da cavidade bucal.

Surgery, radiotherapy and chemotherapy are therapeutic modalities used in the treatment of oral cancer. They can be used in isolation or in combination. Ionizing irradiation causes damage in normal tissues located in the of radiation. This becomes particularly evident in the head and neck region, a complex area composed of several dissimilar structures that respond differently to radiation. The resulting oral sequelae may cause substantial problems during and after radiation therapy and are major factors in determining the patient's quality of life. Xerostomia, osteoradionecrosis, mucositis and candidosis are some of radiotherapy's complications. Regular dental follow-up can to reduce the effects of radiation in the tissues of the oral cavity.

Estudo epidemiológico das fraturas faciais ocorridas na cidade de Montes Claros/MG / Epidemiology study of facial fractures in the city of Montes Claros/MG

Introdução: O trauma facial apresenta incidência crescente, principalmente devido ao aumento dos acidentes automobilísticos, que continuam sendo sua principal causa. Objetivo: Descrever o perfil dos traumas faciais e dos indivíduos traumatizados atendidos em 2006 e 2007. Métodos: Foram avaliadas as seguintes variáveis: gênero, faixa etária, localização da lesão, motivo do trauma, tipo de tratamento instituído, profissional que realizou o atendimento e a cidade de origem do paciente. Os dados foram coletados por meio de pesquisa em prontuários nos Hospitais Santa Casa de Misericórdia e Hospital Aroldo Tourinho. Uma análise descritiva foi realizada empregando o pacote SPSS v.12.0. Resultados: Observou-se que (81%) dos acidentados eram do gênero masculino. Os traumas mais comuns foram os mandibulares (45%), malar (22%) e maxila (16%). A maioria dos casos (73%) foi atendida pelo médico e o cirurgião-dentista atendeu (27%) dos acidentados. Os acidentes automobilísticos foram responsáveis pela maioria dos traumatismos (17%). Os pacientes eram, na sua maioria (49%), oriundos de Montes Claros/MG. Conclusão: O trauma facial acontece com freqüência e o acidente automobilístico é a principal causa.

Introduction: The facial trauma has presented an increasing occurrence, due especially to the growth of automobile accidents, which continue being its main cause. Objective: Tto describe the facial trauma and injured individual profile that were seen in 2006 and 2007. Methods: The following variables were assessed: gender, age, location of the lesion, the trauma reason, the kind of treatment, the professional who saw the patient and the city where the patient was from. The data were collected through a research in patients chats at Santa Casa de Misericórdia and Aroldo Tourinho Hospital. A descriptive analysis was carried out using the SPSS package v.12.0. Results: It was noticed that 81% of the injured were men. The most common trauma places were mandibular (45%), malar (22%) and maxilla (16%). A rate of 73% of the cases was seen by a doctor and 27% were seen by dental surgeon. The car accident was charged with the majority of the injuries (17%). Most patients were from Montes Claros/MG (49%). Conclusions: Facial trauma presented an increasing occurrence and automobile accidents was the main cause.

Avaliação do conhecimento de acadêmicos de Educação Física sobre avulsão/reimplante dentário e a importância do uso de protetor bucal durante atividades físicas / Knowledge of Physical Education academics about avulsion/dental reimplant and the importance of the use of buccal protector during physical activities

Introdução: Os traumas dentários podem causar injúria de vários tipos, que envolvem desde a fratura do esmalte até a fratura óssea. Dentre os vários tipos de traumatismos dentários, a avulsão dental, classificada como uma injúria dentária que consiste no deslocamento total de um dente de sua cavidade. É a mais freqüente nas escolas durante as práticas esportivas e recreativas. As crianças e adolescentes são os principais grupos de risco de avulsão dentária, que é mais freqüente entre os indivíduos do gênero masculino. O uso do protetor bucal é recomendado durante a prática de atividades físicas para evitar ou minimizar os traumas dentais. O reimplante é a conduta mais indicada em casos de avulsão dental. Objetivo: Avaliar o conhecimento e o nível de informação de acadêmicos de Educação Física sobre trauma alvéolo-dentário e uso de protetor bucal. Métodos: Foi aplicado um questionário a acadêmicos do último período do Curso de Educação Física, contendo 16 perguntas versando sobre traumatismo dentário e uso de protetor bucal. Foi realizada análise estatística descritiva a partir das respostas obtidas. Resultados: Oos acadêmicos apresentam baixo conhecimento sobre avulsão-reimplante dentário, o que em parte se deve ao fato de não terem tido a oportunidade de estudar o assunto durante a formação acadêmica. Os acadêmicos não atribuem ao protetor bucal a atenção que esse dispositivo merece, pois não incentivam ou exigem o uso do mesmo, por seus alunos, durante as práticas esportivas.

Introduction: Dental trauma can cause injuries of various types that involve the fracture of teeth enamel, and bone fracture. Among various types of dental traumatism, dental avulsion is classified as a dental injury that consists of the total dislocation of a tooth from its cavities. This type of trauma is the most frequent of the schools of sports and recreative practices. Children and teenagers are the principal risk group of dental avulsion, which is most frequent among men. The use of mouth protectors is recommended during the practice of physical activities in order to avoid or minimize dental trauma. The reimplantation is the most indicated conduct in cases dental avulsion. Objective: To evaluate the knowledge and level of information of the Physical Education academics about alveolous dental trauma and the use of mouth protector. Methods: It was applied a questionnaire to students of the last year of Physical Education, containing questions about dental traumatism and the use of mouth protectors. The statistical and descriptive analyses were done from the answers obtained. Results: the academics have insufficient knowledge of avulsion/dental-reimplantation, which is a partial result of not having the opportunity to study this subject during the academic formation. The students do not give the mouth protector the requested attention. Therefore, they do not suggest or demand the use of this devise to their students during sportive activities.